Khi Lầu Năm Góc cảm thấy tự do và thậm chí vui vẻ khi giết bất kỳ ai và tất cả những người cản trở cuộc thập tự chinh độc ác của họ, linh hồn công cộng của đất nước này đã thay đổi mãi mãi, và thể thao chuyên nghiệp chỉ là một bản serenade cho cái chết của Giấc mơ Mỹ. .
(When the Pentagon feels free and even gleeful about killing anybody and Everybody who gets in the way of their vicious crusade for oil, the public soul of this country has changed forever, and professional sports is only a serenade for the death of the American dream. .)
Trong cuốn sách "Hey Rube" của Hunter S. Thompson, tác giả phản ánh về sự thay đổi đáng lo ngại trong các giá trị của Mỹ, đặc biệt là về hành động và động lực của quân đội, mà ông gợi ý được thúc đẩy bởi lòng tham cho dầu. Thompson lập luận rằng suy nghĩ này cho thấy một sự chuyển đổi sâu sắc trong lương tâm quốc gia, cho thấy rằng sự sẵn sàng giết chết một cách bừa bãi làm nổi bật một sự suy đồi đạo đức trong xã hội.
Hơn nữa, Thompson phê phán vai trò của thể thao chuyên nghiệp, ngụ ý rằng chúng đóng vai trò là phiền nhiễu từ thực tế nghiệt ngã của sự xói mòn đạo đức này. Anh ta xem thể thao như một giải trí hời hợt, che giấu sự nghiêm trọng của các vấn đề trong tay, do đó tượng trưng cho cái chết của giấc mơ Mỹ khi đối mặt với bạo lực và tham vọng đó.