Rất tiếc, Ram nói. Cái gì? Tôi đang ăn mừng. Đó là sự trớ trêu hay mất chức năng tâm thần? người có thể chi tiêu hỏi. Đó có phải là một câu hỏi tu từ, một chút hài hước hay là dấu hiệu cho thấy bạn đang mất niềm tin vào tôi? Tôi không tin tưởng vào bạn, Ram, người có thể chi tiêu nói. Vâng, cảm ơn. Không có chi.
(Whoop-de-do, said Ram.What?I'm celebrating.Was that irony or loss of mental function? asked the expendable.Was that a rhetorical questions, a bit of humor, or a sign that you are losing confidence in me?I have no confidence in you, Ram, said the expendable.Well, thanks.You're welcome.)
Trong cuộc trao đổi này, Ram bày tỏ tình cảm ăn mừng bằng lời nhận xét nhiệt tình của mình, "Whoop-de-do." Tuy nhiên, lễ kỷ niệm này vấp phải sự nhầm lẫn và hoài nghi từ nhân vật được gọi là kẻ có thể tiêu xài được, người đặt câu hỏi liệu phản ứng của Ram là thật hay liệu anh ta chỉ đơn giản là che giấu sự suy giảm trạng thái tinh thần của mình. Khoảnh khắc này làm nổi bật sự căng thẳng giữa quan điểm của họ, với sự trớ trêu ẩn giấu trong vẻ vui vẻ rõ ràng của Ram. Phản hồi của người có thể chi tiêu rất thẳng thừng, thể hiện sự thiếu tin tưởng vào Ram, điều này càng làm tăng thêm sự lúng túng khi tương tác. Câu trả lời của Ram, một câu đơn giản "Chà, cảm ơn," truyền tải sự cam chịu và có lẽ là một chút mỉa mai, nhấn mạnh sự căng thẳng giữa các nhân vật. Cuộc đối thoại này thể hiện các chủ đề về lòng tin, sự mỉa mai và sự phức tạp của các mối quan hệ giữa các cá nhân trong bối cảnh câu chuyện của họ.
