Tại sao một người đàn ông khóc? Anh tự hỏi. Không giống như một người phụ nữ; Không phải cho điều đó. Không phải cho tình cảm. Một người đàn ông khóc vì mất một cái gì đó, một cái gì đó còn sống. Một người đàn ông có thể khóc vì một con vật bị bệnh mà anh ta biết sẽ không làm được. Cái chết của một đứa trẻ: Một người đàn ông có thể khóc vì điều đó. Nhưng không phải vì mọi thứ là buồn. Một người đàn ông, anh nghĩ, khóc không phải cho tương lai hay quá khứ mà là hiện tại.
(Why does a man cry? he wondered. Not like a woman; not for that. Not for sentiment. A man cries over the loss of something, something alive. A man can cry over a sick animal that he knows won't make it. The death of a child: a man can cry for that. But not because things are sad.A man, he thought, cries not for the future or the past but for the present.)
Trong "Dòng chảy nước mắt của Philip K. Dick, cảnh sát nói," nhân vật phản ánh về bản chất của nước mắt của một người đàn ông, phân biệt họ với một người phụ nữ. Anh ta suy ngẫm rằng tiếng khóc của một người đàn ông không xuất phát từ tình cảm, mà là từ một cảm giác mất mát sâu sắc. Đàn ông khóc vì những mất mát hữu hình, chẳng hạn như cái chết của một đứa trẻ hoặc sự đau khổ của một con vật, làm nổi bật mối liên hệ của chúng với thời điểm hiện tại thay vì hối tiếc trong quá khứ hoặc nỗi sợ hãi trong tương lai.
Sự hướng nội này cho thấy rằng đối với nam giới, nước mắt thường là một phản ứng với những trải nghiệm tức thời, đau lòng. Nhân vật nhấn mạnh rằng khóc không phải là một điểm yếu mà là một biểu hiện tự nhiên của sự đau buồn cho những gì còn sống và có ý nghĩa. Viễn cảnh này mời độc giả hiểu được cảnh quan tình cảm sâu sắc hơn của nam tính, cho thấy rằng lỗ hổng có thể biểu hiện theo những cách bất ngờ, liên kết chặt chẽ với thực tế của cuộc sống và sự mất mát.