Phụ nữ, như thường lệ, được kỳ vọng sẽ cư xử tốt hơn đàn ông, và chắc chắn đã thu hút những lời chỉ trích vì làm những việc mà đàn ông được cấp phép để làm với sự trừng phạt.
(Women, as usual, were expected to behave better than men, and inevitably attracted criticism for doing things that men were licensed to do with impunity.)
trích dẫn nêu bật các tiêu chuẩn kép trong kỳ vọng xã hội liên quan đến hành vi dựa trên giới tính. Phụ nữ thường thấy mình được xem xét kỹ lưỡng hơn đàn ông, dẫn đến việc lên án các hành động được xã hội chấp nhận đối với nam giới. Sự bất bình đẳng dai dẳng này cho thấy những gánh nặng không công bằng đặt lên phụ nữ trong các bối cảnh khác nhau.
Trong "Đạo đức cho những cô gái xinh đẹp", Alexander McCall Smith nhấn mạnh vào thách thức liên tục mà phụ nữ phải đối mặt trong việc điều hướng các chuẩn mực xã hội mong đợi họ duy trì một tiêu chuẩn ứng xử cao hơn. Sự tương phản trong điều trị đóng vai trò là một bài phê bình về các phán đoán đạo đức xuất phát từ vai trò giới đã lỗi thời, làm sáng tỏ sự cần thiết phải có những kỳ vọng xã hội công bằng hơn.