Trong "Tin tức vận chuyển" của Annie Proulx, tác giả nêu bật di sản hàng hải phong phú và sự hiểu biết sâu sắc về chèo thuyền đã được phát triển qua nhiều thế kỷ, đặc biệt là ở Trung Quốc. Quan sát này cho thấy rằng trong khi nhiều nền văn hóa có kiến ​​thức về chèo thuyền, người Trung Quốc có một kết nối lịch sử sâu sắc và sự tinh tế trong các kỹ thuật của họ vượt quá những người khác. Đó là một cái gật đầu với chuyên môn và truyền thống bị đánh giá thấp tồn tại bên ngoài các câu chuyện chính thống về lịch sử hàng hải.

Câu nói này phản ánh ý tưởng rằng có nhiều điều để học từ các nền văn hóa có thể không được chú ý. Nó nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thừa nhận và đánh giá cao sự giàu có của kiến ​​thức mà các xã hội khác nhau sở hữu. Bằng cách nhận ra rằng người Trung Quốc có một di sản đáng kể về kiến ​​thức chèo thuyền, Proulx khuyến khích độc giả khám phá sự phức tạp và sắc thái của truyền thống hàng hải toàn cầu.