从你怀疑任务是正直的重要组成部分的那一刻起,任务就变成了责任,只有正直才使一个人有资格承担责任。
(A task becomes a duty from the moment you suspect it to be an essential part of that integrity which alone entitles a man to assume responsibility.)
达格·哈马舍尔德的这句话深刻地强调了诚信与责任之间的内在联系。它表明,只有当人们将一项任务视为一个人道德地位(我们的正直)不可分割的组成部分时,它才会转变为一种义务。它邀请我们思考我们的内在价值观如何塑造我们的外部义务。当我们不把一项任务视为一件琐事,而是将其视为自我的重要体现时,我们就会真诚地接受责任。这种观点强调诚信是真正责任的基础。它意味着责任不仅仅是执行任务,而是真诚地执行任务,并将行为与道德原则联系起来。这句话要求我们反思我们承诺的深度。它表明责任不是外在强加的东西,而是我们认识到任务对我们自己的道德框架的重要性而自愿接受的。这种心态将责任的概念提升到了义务之外,将其转化为个人成长和值得信赖的机会。它呼吁人们反思我们承诺的本质:我们只是为了满足期望,还是因为它们与我们的价值观产生了深刻的共鸣而拥有任务?这种所有权使我们承担的责任合法化。总的来说,这一声明鼓励我们的行为和我们的身份之间和谐一致,强调诚信是负责任行动的基本条件。