老龄化国家的动脉被过时的法律堵塞，减慢了血液流动并阻止氧气到达身体的各个部位。医生称之为动脉硬化。历史学家看到了帝国的衰落。
(Aging nations have arteries clogged with obsolete laws, slowing blood flow and preventing oxygen from reaching all parts of the body politic. Physicians call this arteriosclerosis; historians see decline of empire.)
这句话在动脉硬化的生物过程与老龄化国家中发生的政治和社会停滞之间提供了令人信服的类比。正如动脉可能被斑块堵塞，阻碍输送氧气和营养物质至关重要的血液流动一样，社会也可能积累过时的法律、政策和传统，阻碍进步和适应。当这些政府和社会的“动脉”被堵塞时，创新、改革和新思想的本质流动就会受到阻碍，导致活力和有效性下降。这种停滞可能会滋生公民的挫败感，并削弱一个国家的全球影响力，就像血液流动受限会导致体内组织损伤和器官衰竭一样。从历史上看，许多伟大的帝国都经历过周期性的衰落，其特点往往是在面对不断变化的环境时无法发展或改革。这些社会可能会固守陈旧的做法和法律框架，而这些做法和法律框架不再为其人民服务，就像陈旧硬化的动脉一样。尽早识别这些迹象对于恢复活力至关重要——无论是通过法律改革、拥抱创新还是促进文化更新。这个比喻强调，更新对于社会健康和身体健康同样必要。没有它，衰败就不可避免。总的来说，这句话强调了适应能力的重要性以及自满对于维持国家实力和长寿的危险。
