……她再次渴望舍伍德，渴望那从未给她带来沉重负担的斑驳树叶屋顶。她把围巾拉得更紧，心想：我宁愿住在树林里的小屋里；我宁愿住在树林里的小屋里。一间像我最初记忆中那样的小屋，泥土地板打扫得很干净，一个棕色眼睛的男孩从他母亲的裙子后面看着我，而我也从我的裙子后面看着他。
(...and again she wished for Sherwood, and the dappled roof of leaves that never weighed upon her. She pulled her scarf closer around her and thought, I would rather live in a hut in the woods; a hut like the one of my first memories, with a clean-swept dirt floor, and a brown-eyed boy watching me from behind his mother's skirts as I watched him from behind mine.)
Rate the Quote
查看更多 »
Today Birthdays
1946 -
Carl Wilson
1940 -
Frank Zappa
1804 -
Benjamin Disraeli
1957 -
Ray Romano
1892 -
Rebecca West
1932 -
Edward Hoagland
1946 -
D. A. Carson
1964 -
Daniel Suarez
1949 -
Thomas Sankara
1982 -
Tom Payne
1892 -
Walter Hagen
1959 -
Florence Griffith Joyner
1954 -
Chris Evert
1965 -
Andy Dick
1977 -
Emmanuel Macron
1996 -
Kaitlyn Dever
1119 -
Thomas Becket
1950 -
Jeffrey Katzenberg
1925 -
Paul Kurtz
1935 -
Phil Donahue
1974 -
Karrie Webb
1948 -
Samuel L. Jackson
1948 -
Thierry Mugler
1977 -
A. J. Bowen
1942 -
Hu Jintao
查看更多 »