即使这本书结束了，声音也不会停止 - 似乎有回声和混响似乎从页面上跳下来，调皮地将小说刺痛留在我们耳边。
(And even with the book closed, the voices do not stop--there are echoes and reverberations that seem to leap off the pages and mischievously leave the novel tingling in our ears.)
阿扎尔·纳菲西（Azar Nafisi）在“在德黑兰阅读洛丽塔（Lolita）”中探讨了文学对我们生活的深远影响，尤其是在压抑政权下。阅读行为成为一种抵制的形式，也成为与人性和社会更深入的真理联系的一种手段。纳菲西（Nafisi）的思考说明了我们与页面之外的叙述如何回荡，从而在我们关闭这本书后很久就影响了我们的思想和情感。
作者对文学之声持续存在的断言证实了故事具有超越时间和地点的持久力量。他们在我们的脑海中回应，塑造了我们的看法并引发了智力的好奇心。纳菲西的回忆录强调了文学的意义不仅是娱乐，而且是我们生存经历的重要组成部分，丰富了我们对自己和周围世界的理解。