我简直不敢相信。他不仅知道纳尼亚。我可以说他知道纳尼亚·库比（Narnia Cubby）的意思。一切都在他眼中。他知道我实际上并不认为我是露西（Lucy）穿过魔法土地的真正门。他知道，路面大师的小熊是一个理智的人的票。
(I couldn't believe it. It wasn't just that he knew about Narnia. I could tell that he knew what I meant by a Narnia cubby. It was all there in his eyes. He knew that I didn't actually think I was Lucy going through a real door to magical lands. He knew that the cubby in the Roadmaster was a sane person's ticket to freedom of thought.)