当我沿着威斯敏斯特教堂的侧墙走过时,除了伟大海军上将的大理石纪念碑之外,我几乎看不到任何东西,但它们都充满了太多的华丽和装饰品,至少给我留下了预期的印象。

当我沿着威斯敏斯特教堂的侧墙走过时,除了伟大海军上将的大理石纪念碑之外,我几乎看不到任何东西,但它们都充满了太多的华丽和装饰品,至少给我留下了预期的印象。


(As I passed along the side walls of Westminster Abbey, I hardly saw anything but marble monuments of great admirals, but which were all too much loaded with finery and ornaments, to make on me at least, the intended impression.)

📖 Karl Philipp Moritz

🌍 德语  |  👨‍💼 作者

🎂 September 15, 1756  –  ⚰️ June 26, 1793
(0 评论)

这句话让我们对历史古迹的反应以及它们的设计方式进行了深思熟虑,以唤起人们的钦佩或崇敬。发言者对纪念伟大海军上将的众多纪念碑的观察凸显了通过精心设计的纪念碑来颂扬军事成就和英雄主义的普遍趋势。然而,发言者指出,这些纪念碑尽管宏伟,却常常被装饰细节和华丽装饰所淹没。如此丰富的装饰不但不会激发敬畏感,反而可能会分散观察者对纪念碑本应颂扬的品质的注意力。它提出了一个有趣的观点,即纪念馆的有效性以及在旨在唤起真正的尊重或反思时简单性的重要性。作者在过度装饰中寻找有意义的影响的挑战呼应了对肤浅展示与真正崇敬的更广泛的批评。在个人层面上,它促使我们反思如何装饰自己的环境,无论它们是否有助于提升或分散我们希望保留的核心价值观或故事。装饰与实质之间的张力是永恒的。它提醒我们,有时,简单比精致的装饰更能传达信息。这一观察鼓励我们思考什么才是真正的尊重和钦佩——这些感情是通过华丽的展示更有效地培养,还是通过对历史上所珍视的成就和美德的真诚、朴实的认可更有效地培养?

---卡尔·菲利普·莫里茨---

Page views
46
更新
八月 06, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。