八月不像一个月，而是痛苦。
(August comes on not like a month but like an affliction.)
琼·迪迪翁（Joan Didion）的名言：“八月不像一个月那样，而是痛苦，”捕捉了八月份的压迫性质。这表明八月的到来感到沉重和压倒性，而不仅仅是新月的开始。 Didion唤起了一种不适的感觉，仿佛夏天的热量和嗜睡效果更加明显，甚至痛苦，又影响了个人的情绪和经历。八月成为一个夏天的重量，而不是快乐的过渡时期。
这种观点反映了Didion更广泛的幻灭和当代生活的挑战。通过将八月视为痛苦，她强调了本赛季可能造成的情感和心理伤害。该短语传达了一种令人恐惧或忧虑的感觉，引起了读者的共鸣，诱使时间的流逝以及有时一年中某些时期会感到沉重和繁重的感觉，从而深刻地影响了一个人的心态。