到现在为止,外面的天空就是他大理石的颜色,但他们都不愿意收集书籍,杂志和唱片,找到他们的车钥匙并结束一天,以及当他们准备离开琼·贝兹(Joan Baez)的时候,他们正在用冰箱里的碗中的手指吃土豆沙拉,每个人都可以分享它,待在它的地方,只有一会儿。
(By now the sky outside is the color of his marble, but they are all reluctant about gathering up their books and magazines and records, about finding their car keys and ending the day, and by the time they are ready to leave Joan Baez is eating potato salad with her fingers from a bowl in the refrigerator, and everyone stays to share it, just a little while longer where it is warm.)