到现在为止,外面的天空就是他大理石的颜色,但他们都不愿意收集书籍,杂志和唱片,找到他们的车钥匙并结束一天,以及当他们准备离开琼·贝兹(Joan Baez)的时候,他们正在用冰箱里的碗中的手指吃土豆沙拉,每个人都可以分享它,待在它的地方,只有一会儿。


(By now the sky outside is the color of his marble, but they are all reluctant about gathering up their books and magazines and records, about finding their car keys and ending the day, and by the time they are ready to leave Joan Baez is eating potato salad with her fingers from a bowl in the refrigerator, and everyone stays to share it, just a little while longer where it is warm.)

📖 Joan Didion

🌍 美国人  |  👨‍💼 作者

(0 评论)

场景描绘了一群人犹豫要结束一天的时刻,尽管外面的光线减弱。对天空的描述强调了转向晚上的转变,这表明是时候回家了,但是他们流连忘返,陷入了当下的温暖。他们不愿清理和离开,表明了彼此的公司和环境的共同享受。

在这种气氛中,琼·贝兹(Joan Baez)从碗里吃土豆沙拉的随便行为体现了私密的友情。这种简单的手势吸引了所有人,促使他们停留更长的时间,在不可避免的聚会结束之前品尝温暖和联系。场景捕捉了一个短暂的团结时刻,强调了人类延长快乐经历的愿望。

Page views
95
更新
一月 29, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。