虚假的友谊就像常春藤一样,会腐烂并毁掉它所包围的墙壁;但真正的友谊会给它所支持的对象带来新的生命和活力。
(False friendship, like the ivy, decays and ruins the walls it embraces; but true friendship gives new life and animation to the object it supports.)
理查德·伯顿将友谊与常春藤进行类比,生动地洞察了虚假友谊和真实友谊之间的差异。虚假友谊就像常春藤一样的形象尤其引人注目。常春藤表面看起来绿色而活泼,但它会慢慢地对其所附着的结构造成腐烂和损坏。在这个比喻中,虚假的朋友可能看起来很支持或很亲密,但他们的存在最终可能是有害的,随着时间的推移会侵蚀一个人的幸福感或信任。这种衰退一开始并不总是明显的。它表明,一个人必须辨别并谨慎对待生活中允许亲近的人。
另一方面,真正的友谊被描述为能够恢复活力和活力的东西。它为它所支撑的物体注入生命,就像一种滋养的力量。真正的朋友会带来积极性、灵感和力量,提高而不是削弱他们所关心的人的品质。这种关系是活跃的、互惠互利的,有助于成长和幸福。
反思这句话可以激发我们对我们所维持的友谊的自觉认识。它鼓励培育令人振奋和充满活力的关系,同时认识到并远离那些耗尽或退化的关系。在一个社会纽带往往是复杂且分层的世界中,这个类比提醒我们关系对我们个人和情感结构的深远影响。我们必须珍视那些让我们富裕的人,并对那些可能最终破坏我们基础的人保持警惕。