从现代人的要求出发,我们要知道诗歌应该成为什么;古人之所为,诗必何之。
(From what the moderns want, we must learn what poetry should become; from what the ancients did, what poetry must be.)
这句话强调了在诗歌领域乃至所有艺术形式领域平衡创新与传统的重要性。它表明,理解当代的愿望和思想可以成为塑造诗歌未来的指路明灯,帮助诗歌根据当前社会及其不断变化的价值观而发展。同样,通过研究古人(那些奠定了基本原则的人)的作品和方法,诗人和艺术家可以深入了解定义其工艺真正本质的持久元素。这句话鼓励新旧之间的和谐关系,倡导传统与创新之间的对话。
从更广泛的意义上来说,这种洞察力不仅仅与诗歌有关。它强调跨学科取得进步的通用方法——汲取过去的经验教训,同时适应现代的需求和品味。这种观点促进了持续的增长和相关性,确保艺术在不失去其核心身份的情况下保持有意义并反映其时代。值得注意的是,它强调了适应和尊重传统作为同等的灵感来源的重要性。
这种平衡需要谦逊和开放的心态,认识到古人的智慧和现代人的愿望对于发展真实而充满活力的艺术表现形式至关重要。最终,它指出了传统与进步之间不断对话的过程,彼此相互影响和丰富,从而塑造了跨越时间和品味的诗歌的动态和有意义的演变。