他穿着希腊商人海军船长的帽子，并在码头上度过早上，告诉工作人员该怎么做。 “当然，埃迪上尉。”他们回答。但是他们从来没有做过他要求他们做的事情，埃迪从未注意到。所以每个人都满意。
(He took to wearing a Greek merchant navy captain's cap, and spending his mornings at the marina telling the staff what to do. "Sure thing, Captain Eddie," they replied. But they never did what he asked them to do, and Eddie never noticed. So everybody was content.)
在亚历山大·麦考尔·史密斯（Alexander McCall Smith）的《从寒冷中进来的狗》中，埃迪（Eddie）的角色通过穿上希腊商人海军上尉的帽子来采用异想天开的角色。他早上在码头度过，试图通过给他们命令来主张员工的权力。他的互动很轻松，工作人员幽默地以“当然的话，埃迪上尉”来承认他。
。 尽管埃迪（Eddie）试图尊重尊重，但工作人员经常忽略他的要求，但他仍然很幸福地没有意识到他们的冷漠。这种安排带来了一种相互满足感，说明了一个有趣的动态，埃迪在他的队长中找到了喜悦，而周围的人则嬉戏地无视它。