他坐在那儿,在他面前戴着十个眼镜,当他品尝第一个眼镜时惊慌失措。他认为这葡萄酒是葡萄牙人,并且正在提出争论以支持这种观点时,当它发生在他身上时可能是阿根廷人。从那时起,他通过考试的进步就下降了。威廉没有使用每个候选人在他的桌子上使用的小吐口水,而是将第一杯玻璃干燥了。第二个样本是杜罗纳(DuRhône),他发现识别毫无困难。在这一成功的鼓励下,他再次吞下了整个玻璃杯,到达他喝醉的第六个样本时。

(He had sat there with ten glasses set out in front of him, and panicked when he tasted the first. He thought that the wine was Portuguese, and was on the point of setting out the arguments to support this view when it had occurred to him that it might be Argentinian. From then on, his progress through the examination had gone downhill. Instead of using the small spittoon that each candidate had on his desk, William had drained the first glass dry. The second sample, a Côtes du Rhône, he found no difficulty in identifying. Encouraged by this success, he again swallowed the entire glass, and by the time he reached the sixth sample he was drunk.)

作者Alexander McCall Smith
(0 评论)

威廉在葡萄酒调查期间不知所措,面对十杯眼镜,引起了他的第一次饮料。最初,他认为这种葡萄酒是葡萄牙人,并准备提出自己的观点,只是为了第二猜想,并认为它可能是阿根廷人。这种不确定性标志着他在品尝过程中衰落的开始。他没有吐口酒,而是选择喝酒,这很快导致了中毒。

他的第二个样本,即杜霍恩(CôtesduRhône),很容易被识别,从而增强了他的信心。但是,消费全玻璃的模式仍在继续,到第六个样本中,威廉显然喝醉了。这种失误影响了他准确识别葡萄酒的能力,情况变得失控,使品尝体验变得越来越具有挑战性。

Stats

类别
Votes
0
Page views
103
更新
一月 23, 2025

Rate the Quote

添加评论和评价

用户评论

基于 0 条评论
5 颗星
0
4 颗星
0
3 颗星
0
2 颗星
0
1 颗星
0
添加评论和评价
我们绝不会与任何人分享您的电子邮件。
查看更多 »

Other quotes in The Dog who Came in from the Cold

查看更多 »

Popular quotes

塔夫。他想到塔菲。他认为这将把他的牙齿拔出来,但是如果那意味着和她一起吃,他会吃掉它。
作者Mitch Albom
小城镇就像是监测的。丝毫拍打,节拍发生了变化。
作者Mitch Albom
看,如果您说科学最终将证明没有上帝,那我必须有所不同。无论他们将其带回到t,到原子上,总会有一些无法解释的东西,在搜索结束时创造了一切。 无论他们试图走多远 - 延长生命,与基因一起玩耍,克隆这个,克隆,活到一百五十 - 在某个时候,生活已经结束。那会发生什么呢?当生命结束时? 我耸了耸肩。 你看? 他向后倾斜。他笑了。 当您走到尽头时,这就是上帝开始的地方。
作者Mitch Albom
你说你应该死而不是我。但当我在地球上的时候,也有人代替我而死。这种事每天都会发生。当你离开后一分钟闪电击中,或者你可能乘坐的飞机坠毁时。当你的同事生病而你却没有生病时。我们认为这些事情是随机的。但这一切都有一个平衡。一个枯萎,另一个生长。出生和死亡是一个整体的一部分。
作者Mitch Albom
我们在出生和死亡之间获得了很多生命。成为孩子的生活。年龄的生活。漫步,安顿,坠入爱河,父母,测试我们的诺言,实现我们的死亡率的生活,并在某些幸运的情况下,在实现这一目标之后做某事。
作者Mitch Albom
尼姑说,语言我可以原谅。我不确定我能否原谅你对你母亲做出的猥亵手势。 “你必须认识她,”霍兰德说。如果你认识她,你也会对她竖起中指。
作者John Sandford
其中有撒谎,”妈妈一边说,一边从手提包里掏出她写了说明的信封,“这是错误的,而有的是创造正确的印象,这是必要的。
作者David Mitchell
但她认为,一支毛笔是打开囚犯心灵的万能钥匙。
作者David Mitchell
当困难迫在眉睫时,我倾向于感到紧张。随着危险的临近,我变得不那么紧张了。当危险临近时,我会变得凶猛。当我与攻击者搏斗时,我毫无恐惧,战斗到底,几乎没有考虑受伤。
作者Jean Sasson
无限的权力掌握在有限的人手中,总是会导致残酷。
作者David Mitchell