他去了橱柜里存储埃迪剩下的财产的橱柜。正如他记得的那样，有一条牛仔裤，他把这些牛仔裤拿出来展开。他们很痛苦，但这些天不比新牛仔裤更适合。威廉在镜子里检查自己。他认为牛仔裤脱下了十年，可能会更加完美。他认为这是休闲聪明的本质 - 含糊的概念，只要您看起来至少付出了一些努力，就可以让您穿任何衣服。他可以在这样的服装中抬起头。
(He went to the cupboard where he had stored Eddie's remaining possessions. There was, as he had remembered, a pair of jeans, and he took these out and unfolded them. They were distressed, but no more so than new jeans were these days, and they appeared to fit. William examined himself in the mirror; the jeans took off ten years, he thought, possibly more, and they were perfect with the blazer. This was the very essence of casual smart, he thought-that vague concept that allowed you to wear anything as long as you looked as if you had at least made some effort. He could hold up his head in any company in an outfit like this.)
在通道中，威廉反思了他存放在橱柜中的埃迪财产的残余物。他发现了一条苦恼的牛仔裤，尽管穿着，但看起来很合适，并给了他年轻的外表。当他在镜子里检查自己时，他承认牛仔裤与西装外套配对如何体现“休闲聪明”的理想。这件衣服给了他信心，表明一个人可以以最小的努力显得抛光，并以最小的努力，传达了一种风格和自我保证的感觉。
牛仔裤象征着舒适和精致之间的平衡，使威廉在各种社交场合都可以表现出来。他赞赏这种简单而战略性的服装选择的改变方式。最终，这段经文捕捉了时尚可以增强自己的自我感的观念，使他们感到有能力并准备与周围的世界互动。