他!他! Eliot Rosewater船长 - 锡尔弗明星,铜星,士兵的奖牌和紫色的心!航行冠军!滑雪冠军!他!他!我的上帝 - 人生的数量说:“是的,是的,是的,”对他来说!数百万美元,数百个重要的朋友,最美丽,最聪明,才华横溢,深情的妻子可以想象!出色的教育,在一个大而干净的身体中的优雅思想 - 当生活什么也没说,“是,是的,是的”时,他的回答是什么? “不,不,不。” 为什么?有人会告诉我为什么吗? 没有人。
(Him! Him! Captain Eliot Rosewater–Silver Star, Bronze Star, Soldier's Medal, and Purple Heart with Cluster! Sailing champion! Ski champion! Him! Him! My God–the number of times life has said, 'Yes, yes, yes,' to him! Millions of dollars, hundreds of significant friends, the most beautiful, intelligent, talented, affectionate wife imaginable! A splendid education, an elegant mind in a big, clean body–and what was his reply when life says nothing but, 'Yes, yes, yes'? 'No, no, no.' Why? Will someone tell me why? No one did.)
这句话反映了艾略特·罗斯沃特(Eliot Rosewater)上尉的悖论,艾略特·罗斯沃特(Eliot Rosewater)似乎拥有一切 - 尊贵者,财富,朋友和一个充满爱心的妻子。尽管生活为他提供了无穷无尽的机会和肯定,但他还是始终被拒绝的回应。这种矛盾引发了关于他的心态和不满的原因的疑问。它强调了一种绝望或生存危机的感觉,这表明即使是那些似乎拥有一切的人也会在内心的动荡中挣扎。
叙述者表达了一个渴望理解罗斯沃特的选择,尤其是为什么他摆脱了许多人会羡慕的祝福和赞誉。未解决的问题:“为什么?”强调人类情感的复杂性以及在生活中找到实现的挑战。虽然其他人可能会嫉妒分析他的处境,但更深层的问题在于罗斯沃特的个人斗争,促使读者考虑成功和幸福的真正含义。