其他人说，您好或再见！不管我们在做什么，我们总是说，对不起。他伸出手。 '不再道歉！所以我们很穷！好吧，我们很穷！这是美国！在这个遗憾的世界中，美国是人们不必为贫穷而道歉的地方。在美国应该的问题应该是，这个人是一个好公民吗？他是诚实的吗？他会拉自己的体重吗？
(Other people say, Hello or Goodbye! We always say, Excuse me, no matter what we're doing.' He threw up his hands. 'No more apologies! So we're poor! All right, we're poor! This is America! And America is one place in this sorry world where people shouldn't have to apologize for being poor. The question in America should be, Is this guy a good citizen? Is he honest? Does he pull his own weight?)
在小库尔特·冯内古特（Kurt Vonnegut Jr.他强调说，尽管其他人愉快地互相打招呼，但他的社区常常感到不得不为他们的财务斗争道歉。这说明了美国一个更深层次的问题，经济地位可能导致羞耻感和不足的感觉。角色的爆发反映了拒绝这些社会压力并拥抱他们的现实而毫不遗憾的愿望。
此外，他认为重点不应该放在财富上，而是在个人的性格和贡献上。叙述强调，穷人不应成为美国等国家的尴尬源泉，在这里，诚实，公民身份和个人责任的价值观应优先考虑。这种观点挑战了关于成功的传统观点，并鼓励对人类尊严的更加同情的理解超出财务状况。