多么可悲的是,这些伟大的先生们竟然相信任何人告诉他们的事情,而不选择自己做出判断!但事实总是如此。
(How sad it is that these great gentlemen should believe what anyone tells them and do not choose to judge for themselves! But it is always so.)
沃尔夫冈·阿玛多伊斯·莫扎特的这句话凸显了人性的深刻悲伤以及被动接受信息而不是进行批判性思维的倾向。它反映了当那些被认为聪明或受人尊敬的人无法进行独立判断时所产生的挫败感。这种不经审查而依赖他人主张的倾向可以被视为放弃个人责任和智力自主权。
在当今时代,信息和错误信息随处可见,莫扎特的观察仍然具有重要意义。它警告人们不要自满和盲目相信他人的话,这可能导致错误信息、误解和谎言的长期存在。真正的洞察力需要付出努力、怀疑精神和勇气来偏离公认的规范,甚至质疑既定的权威。
此外,“但事情总是如此”这句话表达了一种无奈的承认,即这种行为是人性的一个持久的方面。它暗示了一种周期性和持久的模式,在这种模式中,个人选择轻松而不是努力,选择顺从的舒适而不是独立思想的斗争。从这个角度来看,这句话鼓励人们培养批判性思维能力,培养自力更生的判断力,并认识到真正的智慧不仅在于知识,还在于有勇气亲自评估和反思这些知识。
最终,莫扎特邀请我们重视知识的独立性,并对普遍存在的不加审查地尊重外部意见的现象表示哀叹,但同时也从中吸取教训。