我总是向逾越节的客人指出，希伯来人并不是孤立地生活。他们处于几种伟大而复杂的文化的十字路口，拥有自己的神话、宗教、艺术、建筑和文化信仰。事实上，世界上许多神话都描述了相同的事件，只是从不同的角度。
(I always point out to my Passover guests that the Hebrews were not living in isolation. They were at the crossroads of several great, elaborate cultures with their own mythology and religion and art and architecture and cultural belief. In fact, so many of the mythologies of the world describe the same events, just from different points of view.)
这句话强调了人类文化的相互联系和神话主题的普遍性。它促使我们思考历史上的民族，比如希伯来人，并不是孤立的实体，而是更广泛的文化交流的参与者。认识到希伯来人的经历是全球神话的一部分，可以鼓励人们对历史和文化有更包容的理解。提到从不同角度分享相似故事的神话强调了人类讲故事经常探索基本真理——创造、混乱、道德、神圣干预——这些真理在不同文明之间产生共鸣。这种相互联系可以促进同理心和文化欣赏，提醒我们，尽管存在表面差异，但许多文化叙事都有共同的主题，象征着共同的人类关切和愿望。了解这些跨文化的相似之处可以解构刻板印象并促进对话，因为它揭示了不同的社会都在努力解决类似的存在问题，但又以独特的方式表达这些问题。这句话还引发了人们对历史上文化交叉如何丰富艺术、宗教和社会信仰的反思。它挑战现代人不要将历史视为孤立的事件，而是将其视为塑造人类集体身份的思想和故事的持续流动的一部分。认识到这种相互联系可以促进对文化多样性的更深层次的认识，并强调不同传统之间对话的重要性，因为所有传统都通过其独特的神话框架表达了根深蒂固的人类经验。
