在报业,我是人事经理到来之前的最后一代人。你被编辑聘用了——而这些编辑会在他们认为有才华的人身上冒险,而不是雇佣简历。
(In the newspaper business, I was in the last generation before the arrival of the personnel manager. You were hired by editors - and editors who would take a chance on what they perceived to be talent and not hire a resume.)