在南方,猎鸽活动并没有悄然结束。有时,最简单的结果是,烤架和冷却器被拖到田野的边缘,然后烤鸽子的胸部 - 通常包裹在培根中,里面可能塞有墨西哥胡椒 - 当猎人讲述并复述当天的射击故事时。
(In the South, dove hunts do not draw quietly to a close. Sometimes, at the simplest end, a grill and cooler are hauled to the edge of the field, and the doves' breasts are grilled - usually swaddled in bacon, maybe with a jalapeno tucked inside - as the hunters tell and retell tales of the day's shooting.)