以色列是在英国托管下诞生的。我们从英国人那里了解了民主的含义，以及民主在危险、战争和恐怖时期如何表现。我们感谢英国在正常和困难的情况下引入自由和尊重人权。
(Israel was born under the British mandate. We learned from the British what democracy means, and how it behaves in a time of danger, war and terror. We thank Britain for introducing freedom and respect of human rights both in normal and demanding circumstances.)
这句话强调了英国对以色列民主和价值观发展的影响的历史意义。它强调了英国托管期间的基础时期如何在塑造以色列对治理的理解方面发挥了至关重要的作用，特别是在危机时期。这种向英国学习的承认强调了外交和殖民历史在国家及其政治身份形成中的重要性。认识到即使在逆境中也有维护民主和人权的义务，反映了对这些原则的坚韧承诺。它还指出了更广泛的观点，即民主价值观在战争和恐怖主义等充满挑战的时期受到考验和加强。以色列对英国灌输这些理想的感激之情表明以色列对继续影响国家认同和政策的基础性影响的赞赏。这种观点引发人们反思历史关系和影响如何在复杂的环境中塑造国家的道德和复原力。此外，这句话促使人们思考一个国家的外部治理历史如何成为内部公民价值观的基础，即使在动荡时期也能促进对人权和民主原则的尊重。最终，它展示了韧性和对先前影响的认识，这些影响在持续的安全挑战的现实中继续指导着对自由、民主和尊严的追求。
