人们不应该在绝望中对第一个接近的出版商说“是”。新作者尤其应该等待并权衡他们的交易，只有当他们确定自己已经得到了一个好的报价时才同意。
(One shouldn't say yes in desperation to the first publisher who approaches. New authors especially should wait and weigh their deal and only agree when they are certain they have landed a good offer.)
这句话强调了作者耐心和洞察力的重要性，尤其是那些刚刚起步的作者。许多新作家渴望出版他们的作品，并可能在兴奋或紧迫感的驱使下匆忙接受向他们提供的任何交易。然而，这种冲动可能会导致不利的合同条款、失去创意控制权或错过更好的谈判机会。选择出版商的过程应该以战略思维来对待，就像任何重要的商业决策一样。作者需要仔细评估这些条款，考虑版税、权利、发行和出版商提供的支持。等待合适的offer不仅可以最大化潜在的利益，还可以建立自尊和专业的心态。对于作家来说，认识到自己的价值，而不是仅仅为了看到自己的作品出版而放弃，这一点至关重要。出版是一项长期的职业，尽早做出明智的选择可以对未来的机会和增长产生重大影响。有时，最好的交易值得等待，因为它符合作者的目标和愿景。培养耐心、了解市场标准并向经验丰富的作者或行业专家寻求建议可以帮助新作家做出符合他们最大利益的决定。归根结底，这首诗的本质在于维护自己的创作完整性和经济利益，而不是屈服于外部压力或短期利益。
