她了解损失，了解它如何渗入一个人的每一个纤维。它如何在晴朗的日子里降低光芒，以及如何疑问取代幸福，从而引起人们持续的恐惧，即随时可能会夺回好运。
(She understood loss, understood how it could leach into every fiber of one's being; how it could dull the shine on a sunny day, and how it could replace happiness with doubt, giving rise to a lingering fear that good fortune might be snatched back at any time.)