我被困在这个特殊的无关中，对我而言，我从来没有比回家时更明显的。由于每一个转弯，每个角落，每个橱柜内的每个角落都会遇到过去的疲倦，我都会毫无目的地走到房间，这使人陷入困境。
(That I am trapped in this particular irrelevancy is never more apparent to me than when I am home. Paralyzed by the neurotic lassitude engendered by meeting one's past at every turn, around every corner, inside every cupboard, I go aimlessly from room to room.)
琼·迪翁（Joan Didion）在“向伯利恒（Bethlehem）倾斜的作品”中，抓住了自己无关紧要的感觉。在家里，她表达了一种深刻的停滞和不安的感觉，每个熟悉的空间都会触发过去的记忆。与她的历史的这种对抗使她的感觉被困住了，使她的常规存在没有目的。
迪迪翁（Didion）生动地描绘了在她的家中徘徊的描绘，这说明了怀旧的重量及其带来的瘫痪。从房间到房间的简单举动成为一段充满情感行李的旅程，突出了过去如何掩盖经历和情感。这种内部冲突使她的生活空间变成了曾经是曾经是什么的令人困扰的提醒，从而扩大了她的漫无目的和脱节的感觉。