这就是亚马逊的奇迹！这就像网上约会。在早期，作为亚马逊的作者，你可能会被心怀怨恨、嫉妒或其他什么的人贬低。而且由于发布的评论太少，所以这很糟糕。
(That's the miracle of Amazon! It's like Internet dating. In the early days, you could get slimed as an author on Amazon by someone bearing a grudge, or jealous, or whatever. And because there were so few reviews posted, this stank.)
这句话强调了亚马逊评论系统的早期挑战和特殊性，将其与互联网约会进行比较，以强调其不可预测性和潜在的不公平性。在初期阶段，亚马逊的平台仍在发展中，评论数量有限，但每条评论都具有很大的分量。作者很容易受到怀有个人恩怨、嫉妒或恶意的人的不公正批评或“贬低”，仅仅是因为没有足够的评论来平衡观点或建立可信度。这种情况凸显了在线平台的脆弱性，在该平台上，用户生成的内容本应是有帮助和诚实的，但也可能被利用或操纵。与互联网约会的类比是恰当的，因为就像早期在线约会资料中真实性不确定一样，早期的亚马逊评论可能不可靠，导致对作者作品的扭曲看法。随着时间的推移，这些问题可能会促使审查系统、验证流程和审核政策得到改进，以确保公平性和真实性。尽管如此，这句话还是捕捉到了一段原始的、有时是混乱的增长时期，反映出在线社区对内容创作者来说既是福也是祸，其中权力动态可能会意外变化，不公平的评估可能会严重影响声誉。
