21世纪的巨大挑战是在不耗尽地球资源或增加巨额公共债务的情况下为70亿人提供良好的生活水平。为了实现这一目标，政府和企业都需要找到环境和经济平衡的新增长模式。
(The great challenge of the 21st century is to provide good standards of living for 7 billion people without depleting the earth's resources or running up massive levels of public debt. To achieve this, government and business alike will need to find new models of growth that are in both environmental and economic balance.)
这句话概括了人类面临的一个基本困境：我们如何确保快速增长的全球人口享有体面的生活水平，同时保护地球有限的资源？ 21 世纪要求社会实现增长和发展的方式发生范式转变。优先考虑短期经济收益的传统模式往往以牺牲环境可持续性为代价，导致气候变化、资源枯竭和生态退化等问题。实现平衡需要创新的解决方案，将环境因素纳入经济规划，例如循环经济、可再生能源采用和可持续农业。政府和企业必须合作设计促进韧性和可持续性的政策和实践，并认识到长期福祉取决于我们星球的健康。这种方法还需要重新评估增长指标，超越国内生产总值，转向更全面的繁荣和生活质量指标。作为全球公民，我们的责任不仅限于眼前的个人利益，还包括确保子孙后代继承一个宜居的星球。挑战是巨大的，但机遇在于采用可再生和包容性的增长模式，在不损害地球生态完整性的情况下促进经济进步。只有通过共同努力、创新和对可持续发展的共同承诺，我们才有希望应对这一艰巨的挑战，并确保所有人拥有可持续的未来。
