这房子在晚上似乎是如此不同。当然，一切都处于正确的位置，但是某种程度上的家具似乎更具角度，而墙上的图片更加一维。她想起有人说，晚上我们都是陌生人，甚至对自己来说，这使她感到震惊。
(The house seemed so different at night. Everything was in its correct place, of course, but somehow the furniture seemed more angular and the pictures on the wall more one-dimensional. She remembered somebody saying that at night we are all strangers, even to ourselves, and this struck her as being true.)