事实是，詹姆斯像许多其他伟大的作家和艺术家一样，也选择了自己的忠诚和国籍。他的真正国家，他的家是想象力的。
(The truth is that James, like many other great writers and artists, had chosen his own loyalties and nationality. His true country, his home, was that of the imagination.)
在阿扎尔·纳菲西（Azar Nafisi）的回忆录《德黑兰的洛丽塔（Lolita）》中，她反思了个人身份和创造力的本质。她建议亨利·詹姆斯（Henry James）等作者优先考虑与传统的民族或文化身份相比，他们与想象力的联系优先。对于这些作家而言，他们的忠诚在于创造力的领域，而不是地理边界。
纳菲西强调，艺术和文学世界提供了一个平台，个人可以超越自己的身体环境。这个观念突出了一个普遍的真理：这种想象力和艺术的表达创造了一种深刻的归属感，超越了国籍，使艺术家能够在其工作的景观中建立自己的身份和联盟。