白鲸游动于他面前,是所有这些恶意机构的单狂化身,有些人感觉到它们吃了它们,直到他们剩下半心脏和半肺。
(The White Whale swam before him as the monomaniac incarnation of all those malicious agencies which some deep men feel eating them, till they are left living with half a heart and half a lung.)
赫尔曼·梅尔维尔(Herman Melville)的米犬(Moby-Dick)的名言代表了角色对白鲸的压倒性固定,这象征着消耗一个人灵魂的破坏性力量。这些“恶意机构”可以被解释为耗尽个人活力的痴迷或内在恶魔,使他们不完整和痛苦。鲸鱼变成了这些深刻影响一个人存在的深刻斗争和冲突的体现。
这种反思揭示了奇异的痴迷可能造成的心理动荡。 “半心脏和半肺”一词强调了这种固定的后果,表明屈服于这些黑暗的追求可能会导致零散的自我。通过这种方式,梅尔维尔捕捉了人类与自己内在怪物的战斗的本质,探讨了痴迷,身份和整体斗争的主题。