虽然严格来说我来自电影世家，但我父亲甚至在我和哥哥出生之前就已经停止拍电影了。所以我并不是真正在电影环境中长大的。当我长大的时候，成为一名演员仍然是一个很大的禁忌。你可能不相信，但就连我父亲也不希望我参演电影。
(Though I technically come from a film family, my father had stopped making films even before my brother and I were born. So I did not really grow up in a filmi environment. And when I was growing up, becoming an actress was still quite a taboo. And you may not believe this, but even my father did not want me to join films.)
这句话强调了个人愿望与家庭期望以及社会规范之间的复杂关系。在一个与电影业相关的家庭中长大的人可能会认为成为一名演员的道路会受到鼓励或至少被理解。然而，这里呈现的现实却显示出不同的景象。演讲者的父亲在她和她哥哥出生之前就停止了电影事业，很可能想与这个行业保持距离，可能是为了避免与之相关的名声、审查或妥协。
此外，社会对女演员（尤其是女性）的态度历来是保守的，并且经常受到污名化。事实上，在她的成长过程中，成为一名演员是一个禁忌，这一事实突显出，无论家庭背景如何，公开地、为女性接受这样的职业是多么困难。她告诉我们，连她的父亲都不希望她参演电影，这揭示了许多人在选择职业道路时面临的内部冲突和社会压力。它反映了个人欲望与外部期望之间的斗争。
这种叙述还表明了韧性和决心。尽管存在障碍，演讲者可能还是克服了这些困难，追求了自己的抱负，展示了对自己职业的力量和热情。它让我们更深入地了解电影行业女性，尤其是来自传统保守背景的女性所面临的挑战。总的来说，这句话体现了家庭冲突、社会刻板印象、个人勇气以及电影中女性文化观念转变的主题。
