好吧,当你在像英国这样的家庭环境中长大时,你就是完整的——我们称之为酒吧文化,确实如此。你长大了,你真的下班回家,每个人都在 6:30 去酒吧,你喝酒到 10:30,回家睡觉。这就是我们的一生——我所有的阿姨、叔叔和我的祖父都喝酒,直到他 85 岁。
(Well, when you grow up in a family situation like in England, you're whole - we call it pub culture, and it is, really. You grow up, you literally come home from work, everyone goes to the pub at 6:30, you drink till 10:30, go home and go to bed. That was our entire life - all my aunts and uncles, and my grandfather drank 'til he was 85.)