最新的是,我们现在对世界非常了解,或者至少在任何一天都在爆炸中最富有爆炸的部分,我们迫切地认为,所有这些都在爆炸,一直在爆炸。
(What is new is that we now know so very much about the world, or at least the part of it that is most picturesquely exploding on any given day, that we're left with a desperate sense that all of it is exploding, all the time.)