生命之河虽然顺流而过,但仍是那条河;似乎只有两岸的风景发生了变化。
(While the river of life glides along smoothly, it remains the same river; only the landscape on either bank seems to change.)
这句话生动地说明了生命流动中固有的恒常和变化。河流是存在的永恒隐喻,不间断地继续其流动,象征着我们核心存在的持久本质或时间的持续流动。然而,我们从河岸观察到的周围景观是不断变化的,反映了我们一生中遇到的外部环境、环境和经历。它表明,尽管我们的外部条件和旅程的风景可能会发生变化——我们可能会面临新的挑战、关系或机遇——但我们存在的基本本质保持不变。了解这种区别可以在混乱中培养稳定感;认识到无论我们面临什么变化,我们的核心始终存在,这使我们能够培养韧性和平静。此外,正如河岸界定了河流的边界一样,我们的看法和观点也塑造了我们对变化的理解。这句话邀请我们超越转瞬即逝的表面差异,并欣赏在变化中持续存在的潜在常数。拥抱这种意识可以帮助我们接受生活的短暂方面,同时又不忽视我们内部的稳定性。它鼓励一种正念的方法——带着好奇心观察不断变化的风景,同时认识到变化表面下我们存在的不可改变的本质。总而言之,这个比喻强调了生命在永恒的转变中持久稳定的深刻真理,敦促我们在永恒不变的存在核心中找到平静。