يمكن للإنسان أن يكون جيدًا أو سيئًا أو صحيحًا أو خطأ ، ربما. ولكن كيف يمكنك أن تقول أن الشخص غير قانوني؟ لا يمكنك فقط. هذا كل ما في الأمر.
(A human being can be good or bad or right or wrong, maybe. But how can you say a person is illegal? You just can't. That's all there is to it.)
في كتاب Barbara Kingsolver "The Bean Trees" ، يتحدى الاقتباس فكرة وصف الأفراد بأنهم "غير قانونيين". يجادل المؤلف بأن الطبيعة البشرية تشمل مجموعة من الصفات الأخلاقية - الغذاء والسوء والصواب والخطأ. يسلط هذا التعقيد الضوء على صعوبة تصنيف الأشخاص على أساس الوضع القانوني فقط.
يشدد الاقتباس على القيمة المتأصلة لكل شخص ، مما يشير إلى أن الشرعية لا تحدد إنسانية الفرد. من خلال التشكيك في مصطلح "غير قانوني" ، يعني Kingsolver أن المجتمع غالبًا ما يفرط في تبسيط هويات الأفراد ، وإهمال كرامتهم وحياتهم متعددة الأوجه. هذا المنظور يدعو القراء إلى إعادة النظر في كيفية إدراكهم للآخرين بما يتجاوز التصنيفات القانونية.