في عالم خاطئ مثل هذا العالم ، كل ما يمكننا فعله هو جعل الأمور مناسبة قدر الإمكان.
(In a world as wrong as this one, all we can do is make things as right as we can.)
في "The Bean Trees" ، تستكشف Barbara Kingsolver صراعات ومرونة الأفراد الذين يحاولون العثور على مكانهم في عالم معيب. تتنقل الشخصيات في تحديات مختلفة ، مما يدل على أنه على الرغم من أن العالم قد يمتلئ بالظلم والمصاعب ، إلا أنه لا يزال بإمكانهم السعي لإحداث تغيير إيجابي في حياتهم ومجتمعاتهم. يؤكد الكتاب على أهمية جعل أفضل الخيارات ممكنة على الرغم من الظروف.
يسلط الاقتباس الضوء على الموضوع الرئيسي للرواية: الحاجة إلى اتخاذ إجراء في مواجهة الشدائد. من خلال التركيز على ما يمكن القيام به لتحسين وضعهم ، تجسد الشخصيات الأمل والتصميم. يقترح Kingsolver أنه حتى في عالم يشعر أنه غالبًا ما يكون خطأ ، يمكن أن تؤدي الجهود الفردية إلى اختلافات ذات معنى ، مما يعزز فكرة أن كل خطوة صغيرة نحو تحسين الأمور.