تم إدراج المزرعة مرة أخرى للبيع ، مع إزالة جميع الخيول واستقرت المدفوعات في اليوم السابق فقط. يعبر المالك عن رغبتهم في المغادرة ، وتسليم المفاتيح إلى وكيل عقاري ، مما يشير إلى خروج كامل عن حياته السابقة. يثير هذا الانتقال مزيجًا من العواطف ، لأنه يفكر في العيش مؤقتًا مع ابنته المتزوجة أثناء البحث عن عمل جديد.
على الرغم من اضطراب التغيير ، فإنه يختبر شعورًا بالفرح ، الذي كان متجذرًا في ذكرى جاك تويست ، الذي ظهر مؤخرًا في أحلامه. يعكس هذا الارتباط بجاك رابطة دائمة تتجاوز وضعه الحالي ، مما يوفر له الراحة وسط عدم اليقين لأنه يحول الصفحة إلى فصل جديد في حياته.