وصافحوا ، وضربوا بعضهم البعض على theshoulder ، ثم كان هناك أربعين قدمًا من المسافة بينهما وغيرهم ولكنهم يسيرون في اتجاهين متعاكسين. داخل مايلينيس ، شعر أن شخصًا ما كان يسحب شجاعه إلى جانب أيارد في وقت واحد. توقف على جانب الطريق ، وفي ثلج الدورانو ، حاول أن يتقان ولكن لم يسبق له مثيل. لقد شعر بأنه سيئ آش على الإطلاق واستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يتلاشى.
(and they shook hands, hit each other on theshoulder, then there was forty feet of distance between them andnothing to do but drive away in opposite directions. Within a mileEnnis felt like someone was pulling his guts out hand over hand ayard at a time. He stopped at the side of the road and, in the whirlingnew snow, tried to puke but nothing came up. He felt about as bad ashe ever had and it took a long time for the feeling to wear off.)
في "Brokeback Mountain" ، يلتقط المشهد لحظة مؤثرة بين الشخصين الرئيسيين حيث أنهما جزء من اللقاء بعد مواجهة قلبية. إنهم ينخرطون في تبادل موجز وحميم ، يرمز إليه مصافحة ونقر ودود على الكتف ، قبل الانتقال إلى أفصل الأرواح. هذا لا يدل على مسافة جسدية فحسب ، بل تقسيم عاطفي يكافحون من أجل الفهم.
بعد وداعهم ، يعاني Ennis من الألم العاطفي الشديد ، ويشبهها بتمزق جسدي بداخله. إن صور الشعور...