يريد جميع لاعبي الكرة إنهاء حياتهم المهنية مع الأشبال أو العمالقة أو يانكيز. إنهم لا يستطيعون مساعدته.
(All ballplayers want to wind up their careers with the Cubs, Giants or Yankees. They just can't help it.)
هذا الاقتباس من Dizzy Dean يجسد بإيجاز الجاذبية التي تحملها امتيازات لعبة البيسبول الشهيرة للاعبين. إنه يسلط الضوء على طموح عالمي داخل المجتمع الرياضي المحترف: الرغبة في الارتباط بفريق يرمز إلى التميز والتاريخ وإعجاب المشجعين. بالنسبة للعديد من الرياضيين، فإن التوقيع مع الأشبال أو العمالقة أو يانكيز يتجاوز مجرد لعب البيسبول؛ يتعلق الأمر بأن يصبحوا جزءًا من إرث حافل يرفع مستوى حياتهم المهنية ويثري روايتهم الشخصية. يشتهر فريق يانكيز، على وجه الخصوص، بنجاحهم التاريخي وبطولاتهم العديدة والاعتراف العالمي بالعلامة التجارية، مما يجعلهم وجهة مرغوبة للاعبين الباحثين عن العظمة والاعتراف الدائم. يمثل العمالقة، بتاريخهم الغني وقاعدة جماهيرهم المتحمسة، الاستقرار والتقاليد، مما يجذب اللاعبين الذين يقدرون الإرث. يرمز الأشبال إلى المرونة والآمال، خاصة مع فوزهم الذي طال انتظاره في بطولة العالم، مما يلهم اللاعبين الذين يرغبون في أن يكونوا جزءًا من قصص النهضة. تتطرق العبارة أيضًا إلى فكرة أنه على الرغم من الطموحات الفردية، هناك انجذاب معين نحو هذه الفرق الأسطورية، كما لو كان ذلك ميلًا بشريًا فطريًا - حلم غير معلن يهمس في العقل الباطن لكل لاعب. وهذا يعكس المفهوم الأوسع للطموح في الرياضة والأهمية الثقافية العميقة التي تحملها هذه الأندية. بالنسبة للجماهير واللاعبين والمؤرخين على حد سواء، فهو يؤكد أهمية هوية الفريق وجاذبية العظمة المستمرة. في نهاية المطاف، تكشف كلمات دين كيف يتم صياغة الأساطير الرياضية في كثير من الأحيان، ليس فقط من خلال الأداء ولكن أيضًا من خلال رومانسية الارتباط بالمؤسسات الشهيرة.
