ومن بين حفنة من الدبلوماسيين والعسكريين البريطانيين الذين كانوا على دراية بالسياسة السرية التي تنتهجها حكومتهم في الشرق الأوسط - والتي تتمثل في تشجيع العرب على القتال والموت بناءً على الوعود التي تم المقايضة بها بالفعل - كان كثيرون يعتبرون تلك السياسة مخزية تمامًا، وإهانة للكرامة البريطانية.
(Among the handful of British diplomats and military men aware of their government's secret policy in the Middle East-that the Arabs were being encouraged to fight and die on the strength of promises that had already been traded away-were many who regarded that policy as utterly shameful, an affront to British dignity.)
إن السياسة السرية للحكومة البريطانية فيما يتعلق بالشرق الأوسط، والتي تضمنت تشجيع العرب على القتال بموجب وعود كاذبة، كانت معروفة بين عدد قليل من الدبلوماسيين والمسؤولين العسكريين البريطانيين. دفع هذا الخداع العديد من المطلعين على الوضع إلى اعتباره أمرًا مخزيًا للغاية ومضرًا بالكرامة البريطانية. لقد أدركوا أن هذا النهج خان ثقة أولئك الذين تم التلاعب بهم في الصراع.
وكانت هذه الاستراتيجية السرية جزءًا من سرد أكبر للخداع والمصالح الإمبراطورية التي شكلت المنطقة خلال تلك الحقبة. إن الإجراءات التي اتخذها القادة البريطانيون لم تعكس فقط عدم الاكتراث بحياة الآخرين، ولكنها سلطت الضوء أيضًا على التعقيدات والإخفاقات الأخلاقية للإمبريالية. يتعمق الكتاب في هذه المواضيع، ويسلط الضوء على الحسابات الجيوسياسية والتكاليف البشرية لمثل هذه السياسات في صنع الشرق الأوسط الحديث.
