علاوة على ذلك، كانت الحكومة المصرية الأصلية الرسمية، والتي، على الرغم من أنها كانت بلا أسنان، شعر العديد من المسؤولين البريطانيين بشكل دوري بالحاجة إلى التظاهر بالتشاور من أجل الحفاظ على مظهر أن رغبات السكان الفعليين في مصر لها أهمية إلى حد ما.
(On top of this was the official indigenous Egyptian government that, though it was quite toothless, various British officials periodically felt the need to pretend to consult in order to maintain the appearance that the wishes of the actual inhabitants of Egypt somehow mattered.)
الحكومة المصرية الأصلية الرسمية، على الرغم من عدم فعاليتها إلى حد كبير، كانت تُعطى في بعض الأحيان وهم الأهمية من قبل المسؤولين البريطانيين. وكانوا يشاركون في المشاورات، ويتظاهرون باحترام آراء ورغبات السكان المحليين. تهدف هذه الواجهة إلى الإشارة إلى أن آراء المصريين كانت لها بعض الأهمية في الحكم الاستعماري لمصر.
أظهر هذا السلوك الانفصال بين السياسات الاستعمارية البريطانية والواقع الذي يواجهه الشعب المصري. لقد أوضح كيف تلاعبت القوى الإمبريالية في كثير من الأحيان بالهياكل المحلية وتظاهرت بإشراكها في عمليات صنع القرار، كل ذلك مع إعطاء الأولوية لمصالحها الخاصة على التمثيل المحلي الحقيقي.
