أما بالنسبة لعلاقتي ببيتهوفن، فأنا معجب بالأشخاص الذين يمكنهم أن يقولوا ما يفكرون فيه حقًا. يبدو الأمر كما لو أنه يقول: "هذا هو ما أشعر به تجاه العالم، ولا يهمني ما قد يقوله الناس". موسيقاه نقية وصادقة. بيتهوفن لا يتظاهر أبدًا بأنه أي شخص آخر.
(As for my relationship to Beethoven, I admire people who can say what they really think. It's as though he's saying, 'That's how I feel about the world, and I don't care what people may say.' His music is pure and honest. Beethoven never pretends to be anybody else.)
يسلط هذا الاقتباس الضوء على أهمية الأصالة والصدق في التعبير الفني. يعتبر بيتهوفن مثالا رئيسيا للفنان الذي ظل صادقا مع مشاعره الداخلية على الرغم من الضغوط الخارجية. تجسد موسيقاه الصدق والعمق العاطفي، مما يلهم الآخرين للتعبير عن ذواتهم الحقيقية دون خوف من الحكم. يشجع الإعجاب المعبر عنه هنا على تبني المشاعر ووجهات النظر الحقيقية، مع التأكيد على أن الفن الحقيقي ينشأ من الصدق والضعف.
