كما حدث ، لم أكن أكبر لأكون نوعًا من المرأة التي هي البطلة في غربي ، وعلى الرغم من أن الرجال الذين عرفتهم لديهم العديد من الفضائل وأخذوني للعيش في العديد من الأماكن التي أحببتها ، إلا أنها لم تكن جون واين مطلقًا ، ولم يأخذوني أبدًا إلى هذا الانحناء في النهر حيث تنمو غواكات القطن. في أعماق هذا الجزء من قلبي حيث يسقط المطر الاصطناعي إلى الأبد ، لا يزال هذا هو الخط الذي أنتظره لسماعه.
(As it happened I did not grow up to be the kind of woman who is the heroine in a Western, and although the men I have known have had many virtues and have taken me to live in many places I have come to love, they have never been John Wayne, and they have never taken me to that bend in the river where the cottonwoods grow. Deep in that part of my heart where the artificial rain forever falls, that is still the line I wait to hear.)
تعكس جوان ديديون إدراكها أنها لا تتناسب مع النموذج الأصلي لامرأة بطولية في فيلم غربي. في حين أن الرجال في حياتها كانوا رائعين وقدموها إلى أماكن جديدة ، إلا أنهم لم يجسدوا الشخصية الأكبر من العمر من شخصيات مثل جون واين. يوضح هذا التنافر شوقها لمثل رومانسي تربطه بالمغامرة والوفاء.
على الرغم من تجاربها وفضائل رفاقها ، تكشف ديديون عن شعور بالشوق غير المليء. تشير العبارة المتعلقة بانتظار خط ما إلى توقها للحصول على مثال لا يمكن تحقيقه لا يمكن تحقيقه في صدى بعمق داخلها. تكتسب كتابتها اعترافًا بحقًا بحقها يتناقض مع حلم دائم بحياة مثالية تشعر أنها بعيدة عن متناول اليد.