طالما أننا مشغولون بصدماتنا السابقة وانتصاراتنا ، أو مخاوفنا وأحلامنا بشأن ما قد يحدث على الطريق ، أو من قال ما الذي يصعب تقديره ، من الصعب للغاية تقدير هدية الحياة المبهجة في جوهرها هنا ، الآن.
(As long as we're preoccupied with our former traumas and triumphs, or our fears and dreams about what might happen down the road, or who said what to whom, it's very difficult to appreciate and cherish the intrinsically joyful gift of life right here, now.)
يؤكد
لاما سوريا داس على أهمية البقاء في حياتنا بدلاً من الضياع في تجاربنا السابقة أو مخاوفنا في المستقبل. يقترح أنه عندما يتم استهلاكنا من قبل مشاكلنا السابقة أو انتصاراتنا ، أو عندما نركز على النتائج المحتملة ، فإننا نفقد أفراح البسيطة في الوقت الحاضر. هذا الانشغال يحول انتباهنا من تقدير الجمال من حولنا.
يشجع المؤلف القراء على إدراك أن الحياة هي هدية يجب الاعتزاز بها الآن ، بدلاً من أن تغمر ما كان أو ما قد يأتي. من خلال التركيز على اللحظة الحالية ، يمكننا اعتناق أفراح الحياة الجوهرية تمامًا وزراعة شعور أعمق بالتقدير لوجودنا.
