كما أن كل الأشياء نقية بالنسبة للعقل النقي، كذلك بالنسبة للعقل الشعري، كل الأشياء شعرية.
(As to the pure mind all things are pure, so to the poetic mind all things are poetical.)
يؤكد هذا الاقتباس على القوة التحويلية للمنظور والخيال. عندما يكون العقل نقيًا أو منفتحًا، فإنه يدرك العالم دون تحيز، ويكشف عن الجمال والإمكانات الكامنة في كل شيء. وبالمثل، فإن العقل الشعري لديه القدرة على رؤية الفن والمعنى حتى في أبسط جوانب الحياة، مما يرفع التجارب العادية إلى شيء عميق وملهم. إنه يشجعنا على تنمية تصور يجد الشعر في لحظات الحياة اليومية، ويعزز الإبداع والتقدير والاتصال الأعمق بالعالم من حولنا.