بصفتك محاميًا ، أنصحك بالحصول على Chiliburger. إنه همبرغر مع الفلفل الحار على ذلك.
(As your attorney I advise you to get the chiliburger. It's a hamburger with chili on it.)
في "الخوف والكراهية في لاس فيجاس" له هنتر س. تعكس هذه التوصية كل من الطبيعة السخيفة والسريالية للسرد ، وتغلف الروح الهم والموهبة التي تميز رحلة بطل الرواية.
يسلط الاقتباس الضوء على مزيج من الطعام والفكاهة داخل فوضى القصة ، حيث يعمل كحظة من الرفع وسط التجارب المكثفة للشخصيات. يرمز Chiliburger إلى التساهل والسعي لتحقيق المتعة ، مرددًا للمواضيع الشاملة من الزائدة والهروب في الكتاب.