لا يمكننا التوقف هنا ، هذا هو بلد الخفافيش!
(We can't stop here, this is bat country!)
في "الخوف والكراهية في لاس فيجاس" ، يقدم هانتر س. تومبسون رحلة فوضوية عبر الصحراء الأمريكية ، ويستحوذ على جوهر الثقافة المضادة وتجاوزات السبعينيات. تجمع الرواية بين السرد السريالي والتعليق الاجتماعي الحاد ، حيث يختبر الأنا المتغير من طومسون أعلى مستوياته وأقصاصات تعاطي المخدرات أثناء استكشاف الجوانب المظلمة للمجتمع الأمريكي.
الاقتباس ، "لا يمكننا التوقف هنا ، هذا هو بلد الخفافيش!" يغلف الشعور بالجنون العظمة والعبثية التي تتخلل القصة. إنه يعكس نضال الشخصيات ضد القوى الساحقة لواقعها الناجم عن المخدرات ، ويرمز إلى الطبيعة الفوضوية لسعيهم وارتباك الحياة الحديثة. يبرز هذا الخط كشعار لركوبهم البري من خلال كل من المناظر الطبيعية ونسيج الثقافة الأمريكية.